:47:02
-J'étais au musée hier.
- Encore?
:47:04
J'y vais chaque semaine. J'ai remarqué
une petite aquarelle de Bonnard.
:47:08
J'ai dû passer devant à chaque fois.
:47:11
Hier, je l'ai regardée et j'étais
fascinée. Elle est magnifique.
:47:18
Bizarre que je ne l'aie pas vue avant.
:47:21
Parfois, on ne voit pas certaines choses
avant d'être prêt à les voir...
:47:27
d'une certaine manière.
:47:31
C'est vrai.
:47:40
Qu'y a-t-il entre Ruth et Ethan?
:47:45
Ethan a épousé une catholique.
Et c'est mal passé.
:47:49
- C'est pour ça qu'ils se disputent?
- Non, ils ne se parlent pas.
:47:53
Depuis deux ans, pas un mot.
:47:56
- Tu es sérieux?
- Absolument.
:47:59
- Ils étaient proches?
- Autant que Ruth et Jake.
:48:06
Tout s'explique...
:48:08
Ce soir, c'était plus
qu'un rendez-vous.
:48:19
Je suis désolée
d'avoir écourté la soirée.
:48:22
Je comprends. Quand le bip sonne...
:48:26
Je vais faire mes bagages.
Veux-tu monter pour un café ?
:48:31
Pour me tenir compagnie...
:48:36
J'aimerais bien,
mais je devrais te laisser.
:48:39
- Tu vas à Bagdad...
-Je sais... Long voyage...
:48:44
Mais à ton retour, on devrait se revoir.
:48:49
- Avec plaisir.
- Entendu.
:48:54
Au revoir.