:49:09
Taxi!
:49:16
Je suis arrivé.
Tu veux monter un moment?
:49:21
J'aimerais bien,
mais j'ai une conférence tôt demain.
:49:25
Moi aussi, avec le grand patron.
:49:30
- Bon...
- Il est matinal.
:49:33
- On s'appelle.
- Oui, bien sûr.
:49:37
Bonne nuit.
:49:40
Bonne nuit.
:50:09
Bonsoir.
:50:13
Qu'est-ce que tu fais là?
:50:14
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que je fais là?
:50:35
Je n'ai pas autant crié depuis que notre
équipe de hockey a battu les Russes.
:50:39
Tu es incroyable. J'en ai eu envie dès
que je t'ai vue descendre d'avion.
:50:44
Vraiment? Tu ne m'avais pas vue
depuis seize ans.
:50:48
Tu avais l'air d'une femme d'affaires
dure, sexy et déterminée.
:50:52
J'ai eu envie de te faire passer à
la sécurité pour une fouille intégrale.
:50:57
- Cela aurait été impulsif.
- Ceci est impulsifde ma part.