1:34:00
Dieu te donnera la réponse.
1:34:16
- Salut.
- Comment ça va?
1:34:22
Quoi de neuf?
1:34:24
- Tu es probablement toujours furieux.
- Non, je le suis sûrement!
1:34:30
Tu ne t'attendais pas à me trouver
de bonne humeur?
1:34:34
- Non, je te l'ai dit.
- Tu t'attends à quoi?
1:34:38
Tu aurais dû me dire.
1:34:40
J'aurais étéjaloux et j'aurais
dit que tu gâcherais tout.
1:34:44
Mais on serait toujours amis.
1:34:47
On est toujours amis, je l'espère.
1:34:49
Les amis ne mentent pas
et ne s'humilient pas.
1:34:54
Je suis venu pour ça. Je veux
m'excuser, si tu me laissais parler.
1:35:07
D'accord...
1:35:11
Maintenant, j'ai perdu le fil.
Dis ce que tu voulais dire.
1:35:18
J'ai mal agi,
et je le regrette.
1:35:21
Tu es mon meilleur ami. Pardonne-moi.
1:35:27
- C'était simple et direct.
- Merci.
1:35:31
Tu as de la chance que je sois prêtre.
Le pardon fait partie du boulot.
1:35:36
Tu es un bon prêtre.
1:35:43
J'ai trouvé quelque chose pour toi.
1:35:45
J'ai failli ne pas l'acheter, de rage,
mais c'était trop beau.
1:35:51
Bon Dieu! La carte
du rabbin Schlomo Schneerson!
1:35:54
- La dernière de la série!
- Tu la cherches depuis 15 ans.
1:35:58
- En parfait état.
- Impeccable. Il me la fallait.