1:35:07
D'accord...
1:35:11
Maintenant, j'ai perdu le fil.
Dis ce que tu voulais dire.
1:35:18
J'ai mal agi,
et je le regrette.
1:35:21
Tu es mon meilleur ami. Pardonne-moi.
1:35:27
- C'était simple et direct.
- Merci.
1:35:31
Tu as de la chance que je sois prêtre.
Le pardon fait partie du boulot.
1:35:36
Tu es un bon prêtre.
1:35:43
J'ai trouvé quelque chose pour toi.
1:35:45
J'ai failli ne pas l'acheter, de rage,
mais c'était trop beau.
1:35:51
Bon Dieu! La carte
du rabbin Schlomo Schneerson!
1:35:54
- La dernière de la série!
- Tu la cherches depuis 15 ans.
1:35:58
- En parfait état.
- Impeccable. Il me la fallait.
1:36:08
- Merci.
- Pas de quoi.
1:36:16
Même si j'étais furieux, j'aurais aimé
vous voir tous les deux ensemble.
1:36:23
- Ca m'aurait fait plaisir, étrangement.
- Tu lui as parlé?
1:36:28
Non, tout est devenu bizarre
entre nous maintenant.
1:36:34
- Et toi? Vous vous êtes parlés?
- Non... Non.
1:36:40
-Mais je vais surtout perdre mon boulot.
-C'est vrai?
1:36:46
Quel gâchis! Désolé.
1:36:51
-Je me disais que ma vie était tracée.
- Moi aussi.
1:36:57
Que s'est-il passé?