1:42:05
Ik ben toe aan 'n kop koffiie.
1:42:08
Haal ik wel.
-Nee, praten jullie maar verder.
1:42:17
Wat is er gebeurd?
-Niks. Ik heb 't afgehandeld.
1:42:22
Wat dan? En hoe?
1:42:24
Het is voorbij. Ik wil niet...
1:42:27
We moeten praten.
Ik wil erover praten.
1:42:32
Er valt niks te praten.
-Jawel.
1:42:34
Echt niet.
-Jawel.
1:42:38
Ga rustig zitten. Er is een reden
waarom je broer wegblijft.
1:42:44
Dat weet ik.
Het zal niet weer gebeuren.
1:42:48
Je weet het niet.
1:42:53
Ik was fout.
1:43:00
Hij straft me er wel iets te hard voor.
Maar ik was fout.
1:43:09
Het is moeilijk om je zoon te zien
als een man.
1:43:16
Dat is me bij hem niet gelukt.
1:43:20
Jij bent 'n goeie vent.
Metjou heb ik 't goed gedaan.
1:43:26
Bepaal zelfwat belangrijk voor je is.
1:43:32
Ik blijfevengoed trots op je.
1:43:38
Ik hou van je.
1:43:42
Dank je.