1:06:01
Apanharam-me. Podem levar-me.
1:06:02
É um bocado caro mas
vale o que custa.
1:06:07
Quando cantar para a sua
namorada e o coração dela...
1:06:12
...cair logo no chão, então
dirá: "Obrigado, Dan".
1:06:16
Está bem mas qual é o
preço exacto?
1:06:25
Vamos a contas certas.
1:06:28
Normalmente não faço isto...
1:06:30
...mas vocês são simpáticos e ontem
engatei uma miúda gira, por isso...
1:06:35
...sinto-me muito generoso.
1:06:38
Entrego-o por 1300 dólares.
1:06:40
- $1300?
- Preço mínimo.
1:06:42
Estou com calor.
1:06:44
O meu amigo tem calor.
1:06:51
Isso é a sério? Saiam já daqui.
1:07:00
Eles vão adorar-te.
1:07:01
Ficam fascinados com alguém que viva
com menos de 100 000 dólares por ano.
1:07:06
Estou preparado para isso.
1:07:08
Diz-me uns termos de negócios
para eu não destoar muito.
1:07:11
- Um negócio BSE.
- Que é isso?
1:07:13
Bebida, sacanagem e engates.
1:07:15
- Que tal estou eu?
- Incrível.
1:07:17
-Tenho marcas nos dentes?
- Deixa ver... Não.
1:07:20
- Estás perfeita.
- Estás pronto, rabino?
1:07:23
Não estou mas vamos a isso.
1:07:40
Estamos a beber golinhos.
Desculpe mas tenho de a levar.
1:07:44
Achas que podes falar?
Esta mulher pode.
1:07:48
Bem sabes que podes.
1:07:57
É o problema dele. Não sabe avançar.