1:14:02
Por enquanto não.
Mas talvez não falte muito.
1:14:05
Não falta muito? Então não
deixes de me avisar.
1:14:10
Cá fico à espera disso.
1:14:15
Lamento muito.
1:14:17
Que aconteceu?
1:14:21
Nada.
1:14:23
Conversa de mulheres.
Estamos bem.
1:14:28
Ela sabe que a nossa relação
não é inocente.
1:14:31
Não podias ter feito isso.
Era só entre nós.
1:14:34
Eu não lhe disse. Ela divinhou.
1:14:36
- E tu não negaste?
- Ela sabia, Jake.
1:14:40
Não admira que
estivesse a chorar.
1:14:43
Eu também estava. Foi uma conversa
muito bonita, para ser sincera.
1:14:47
Ela estava preocupada
mas não zangada.
1:14:49
- Ela pôs-se assim para ti.
- Não foi nada.
1:14:52
Eu conheço-a!... Está bem?
1:14:55
Não fazes ideia do pesadelo
que vai ser agora para mim.
1:14:58
Isto não é um pesadelo.
Acaba com isso.
1:15:01
Olha para mim.
1:15:04
Olha para mim.
1:15:09
- Estou apaixonada por ti, Jake.
- Também te amo.
1:15:13
Não... Tu amas-me mas tens
medo do que isso implica.
1:15:19
- Pois amo.
- Eu também.
1:15:21
Mas encaro-o bem porque estou
dominada pelo que sinto por ti.
1:15:25
Só quero dominá-lo.
1:15:27
E como o domino eu?
1:15:30
Vamos encarar isto desde o princípio.
1:15:32
Não fales da tua mãe nem da
sinagoga. Pensa só em ti.
1:15:36
De que precisas para
dominar a situação?
1:15:38
Isso faz parte de mim. Não posso
fazer uma separação.
1:15:42
Talvez não te agrade mas não
seres judia é um problema para mim.
1:15:47
Não me parece.
1:15:49
Está bem. Só estou a dizer-te que
se dependesse só de ti...
1:15:54
..continuavas esta relação.
Mas é um problema porque...