:06:18
-What is it?
-Sorry, it's me again.
:06:21
I'd like to leave a message.
:06:24
Yeah?
:06:25
What can we do for you?
:06:27
I'm waiting for someone.
Can I leave him a message?
:06:39
Excuse me...
:06:46
Hey! You know...
:06:48
Won't be long.
:07:06
Happy birthday, buddy!
:07:08
Sorry I'm late.
:07:11
François Lachance, damn !
:07:12
You didn't used to be that tall!
:07:15
-I'm stunned.
-Same old guy.
:07:18
Réal Bataille...
:07:22
Mary Hunt has a nice cunt.
:07:24
Jane Kravits has big tits.
:07:28
Are you hot?
:07:30
-I'm hot alright.
-You didn't come on foot.
:07:34
Not too cozy, but it's fast.
:07:37
-Sorry, I had no time to get you a gift.
-That's okay, don't worry.
:07:42
-Where did you come from?
-California.
:07:44
-You? When did you get here?
-Yesterday.
:07:48
Hello, Sir.
:07:49
Mister... Simoneau?
lf I remember well?
:07:53
What do you want?
:07:56
My folks sold you the house
15 years ago.