1:39:00
Et si ça marche, d"ici deux ans...
1:39:04
Il n"y en a pas d"autres.
1:39:06
- Qu"est-ce que t"en penses?
- Il n"y en a pas d"autres.
1:39:11
- Pas d"autres?
- Non.
1:39:14
Tu n"as rien á payer á personne.
1:39:17
- Et I"argent?
- Quel argent?
1:39:19
- Tu as vu de I"argent?
- Non.
1:39:21
- Et voilá.
- Mais il était lá.
1:39:24
J"en ai dépensé plein.
1:39:26
Il était lá, mais tu ne I"as pas touché.
1:39:28
Tu as signé des chéques,
tu aurais pu signer sur la nappe.
1:39:31
J"ai négocié en ton nom,
j"ai investi aux bons endroits,
1:39:35
j"ai acheté á des sociétés.
1:39:36
Tu n"as fait que dépenser.
Tu dépensais pour nous.
1:39:40
- Pourquoi?
- Pour ton identité financiére.
1:39:42
Pour recycler 100 millions
sans éveiller les soupçons.
1:39:45
On se sert de gens comme toi
pour dépenser de I"argent sale,
1:39:49
en réinvestissant dans le groupe
d"oú il vient.
1:39:51
Il vient de ce groupe et y retourne.
1:39:54
Ça reste dans le groupe.
1:39:57
Putain, je comprends rien.
1:40:00
C"est trés simple.
1:40:02
On t"a donné les jetons pour jouer,
mais c"est notre casino.
1:40:07
D"accord.
1:40:09
Et la banque gagne toujours.
1:40:11
Toujours.
1:40:12
Du blanchiment d"argent.
1:40:15
J"ai entendu ça au tribunal, la derniére fois.
1:40:17
C"est pas un souvenir.
1:40:23
On t"a suivi. On savait toujours oú tu étais,
1:40:27
et comment tu dépensais ton argent.
1:40:29
Et tu sais quoi?
1:40:31
Tu as été I'un des meilleurs dépenseurs.
1:40:34
Je I'ai su tout de suite. Ce mec est bon.
1:40:37
Je pouvais pas te laisserpartir.
Et tu étais trés bon.
1:40:40
Tu t'es laissé aller,
1:40:43
jusqu'á ce qu'apparaisse I'insecte.
Ça arrive.
1:40:47
Tu n'es pas le premier á attirer un insecte,
avec tout cet argent.
1:40:51
"Insectes", parce que c'est difficile
de s'en débarrasser.
1:40:54
Et celui-lá tenait bon.
1:40:56
Elle mettait tout en danger,
elle allait amenerl'argent ailleurs.