La Gran vida

1:33:02

Ti si tako sIatka.

1:33:04

Nikada ga nisam vidjeIa s takvom
djevojkom, a veæ smo 10 godina susjedi.

1:33:09

Susjedi?

1:33:10

Snimio je i tebe? Mene je snimio s Ieða.

1:33:12

On je neshvaæen.

1:33:14

MisIim da nije doma.
Zašto ne uðeš, možemo popiti kavu?

1:33:17

Možemo se boIje upoznati.
Pa susjede smo.

1:33:20

Znaèi ovo nije stan njegovog prijateIja?

1:33:22

Èijeg prijateIja? Martin nema prijateIja.
Kakva je Norveška?

1:33:30

-MisIim da je sIomIjena.
-Nije, èovjeèe. Kako može biti sIomIjena?

1:33:50

ProIazio sam ovuda, i pomisIih...

1:33:52

zašto ne bi posjetio
LoIitu i njezinu sestricu?

1:33:55

Krasno!

1:33:58

Vidi, vidi, to sam ja!

1:34:00

BiIa si toIiko zaIjubIjena u mene
da si svugdje ispisaIa moje ime?

1:34:04

IIi si se samo sa mnom igraIa?

1:34:08

I jedno i drugo.

1:34:09

-KompatibiIne su?
-Da, prevariIa sam te.

1:34:12

Ispoèetka me je zanimao novac.
AIi stvari su se promijeniIe.

1:34:15

UpoznaIa sam te i biIo je teže orobiti te.
ZaIjubiIa sam se.

1:34:18

-Lažeš!
-Zato sam otišIa. Nisam mogIa nastaviti.

1:34:21

Lažeš. Sva ta sranja o tvojoj sestri.

1:34:23

Zar ne živiš s njom? Gdje je?
Ja je ne vidim.

1:34:27

Sestrice, gdje si?

1:34:29

Gdje si? Ne skrivaj se. Ne vidim te.
Možda ne postojiš.

1:34:34

-Kako joj je ime?
-Ginny.

1:34:36

Gin je ono što si ti piIa!

1:34:38

Nije ovdje zato jer je u boInici.

1:34:41

BoInièki raèuni nisu jeftini,
moraIa sam negdje pronaæi novac.

1:34:44

Znaš, konobarice ne zaraðuju dobro.
Ona ima samo svoju obiteIj.

1:34:50

Nepokretna je.

1:34:52

Nije joj se sviðao život, poèeIa ga je mrziti.

1:34:56

Ako poèneš mrziti život,
život poène mrziti tebe.