1:04:00
Να πετάξουν στη θάλασσα
την γκιλοτίνα!
1:04:03
Θα τους φέρουμε εμείς!
1:04:06
Πλησιάστε πιο κοντά.
1:04:09
Το παιδί γεννήθηκε
αφού έφυγαν από το Σεν Μαλό.
1:04:13
Δεν τα κατάφεραν στη Μαρτινίκα,
γι'αυτό ήρθαν εδώ.
1:04:17
Καλωσορίστε τους πρώτους μας
μετανάστες μετά από πολύ καιρό.
1:04:36
Το Συμβούλιο σας περιμένει.
1:04:52
Πλησιάστε, ελάτε. . . Καθίστε.
1:04:55
Καλωσορίσατε στο Σεν Πιερ,
κ. Σεβασού.
1:05:02
'Εχετε ποτέ καταδικαστεί
για έγκλημα;
1:05:05
'Οχι, δεν νομίζω.
1:05:08
'Εχετε φυλακιστεί ποτέ;
Ο λόγος σας μας αρκεί.
1:05:12
-'Οχι, ορκίζομαι.
- Ωραία.
1:05:15
Χρειάζεστε μια καλή δουλειά;
1:05:19
Μια καλοπληρωμένη
και εύκολη δουλειά. . .
1:05:23
που απαιτεί αξιοπρέπεια
και διακριτικότητα. . .
1:05:25
Και να είναι χρήσιμη
στη Δημοκρατία!
1:05:29
Κοντολογίς,
δέχεστε να γίνετε δήμιος;
1:05:33
Ο Κυβερνήτης έχει
ελάχιστο χρόνο να σας δώσει.
1:05:36
Σκεφτείτε αυτή την πρότασή μας.
Δεν θα την κάνουμε δεύτερη φορά.
1:05:42
Η απόφασή μας για τη θέση σας
εξαρτάται από την απάντησή σας.
1:05:46
Είτε μπορείτε να εγκατασταθείτε
και θα βοηθήσει η πρότασή μας. . .
1:05:50
είτε απλώς μας ζητάτε άσυλο. . .
1:05:53
και αν δεν έχετε
αρκετά χρήματα. . .
1:05:57
'Εχετε χρήματα;
1:05:59
Κρίμα. Ο Τελώνης
πρέπει ν'αποφασίσει.