:39:10
Let's get out of here.
:39:27
This city is poisoned,
possessed by hate.
:39:31
What bug bit it?
:39:34
Or is it me?
:39:36
No. That bastard deserved to die.
:39:45
No dumping of corpses
:39:50
It's forbidden
to dump corpses... but Iook!
:39:54
How can you forbid anything
in this ungovernable country?
:39:57
People come here to dump corpses
because it's forbidden!
:40:04
That's where I grew up.
:40:09
The hilltowns:
La Salle, El Popular,
:40:11
La Francia,
:40:13
Villa de Socorro,
Santo Domingo Savio.
:40:17
Your neighborhood.
We'II go some day.
:40:19
What for? It's reaI hot there.
:40:23
Look!
:40:25
The vultures are coming to get me.
:40:28
Perfect!
:40:32
That's how I want to wind up.
:40:36
Like that corpse:
inside a IoveIy bird, fIying!
:40:41
I won't Iet them put me
in a straight-jacket, in a coffin.
:40:45
I'II Ieave this worId
as I Iived: free!
:40:48
The subway.
:40:57
What would my grandfather
have said about this?