:40:04
That's where I grew up.
:40:09
The hilltowns:
La Salle, El Popular,
:40:11
La Francia,
:40:13
Villa de Socorro,
Santo Domingo Savio.
:40:17
Your neighborhood.
We'II go some day.
:40:19
What for? It's reaI hot there.
:40:23
Look!
:40:25
The vultures are coming to get me.
:40:28
Perfect!
:40:32
That's how I want to wind up.
:40:36
Like that corpse:
inside a IoveIy bird, fIying!
:40:41
I won't Iet them put me
in a straight-jacket, in a coffin.
:40:45
I'II Ieave this worId
as I Iived: free!
:40:48
The subway.
:40:57
What would my grandfather
have said about this?
:41:01
"Why the hurry to end up
in a hole in the ground?"
:41:07
Lady, move your kid!
:41:11
His dirty shoes
are on a brand new seat!
:41:14
It cost a fortune to buiId,
pIus the payoffs!
:41:19
Leave the Iady aIone!
:41:21
Look at that dirty cocksuckers!
:41:23
Another crazy!
:41:24
Who's a cocksucker?
:41:27
You think you're cute?
:41:29
He told you to shut up, dickhead!
Cocksucker!
:41:33
You gents have a rich vocabulary!
:41:36
Two expressions:
dickhead and cocksucker.
:41:39
Know who you're talking to?
:41:42
Colombia's last grammarian,
:41:45
who discovered the pro-verb.
:41:48
Know what that is?
:41:50
A word that replaces a verb.
:41:52
For instance:
:41:55
"He said he'd kill him, and he did."
:41:58
That "did" replacing "kill",
is a pro-verb form.