Les Glaneurs et la glaneuse
prev.
play.
mark.
next.

:13:17
They are hoboes in caravans.
:13:19
We are gypsies, we travel around.
They're different from us.

:13:26
It needs to be cut up
for the scrap merchant to come.

:13:30
We don't have the necessary tools.
No electricity,just candles.

:13:35
What do you do for water?
:13:37
What?
:13:38
Water?
That's all we have. It's over there.

:13:42
That's our tap.
:13:47
- What if it freezes?
- If it freezes...

:13:50
we pad around the pipe,
or we let it drip

:13:53
to stop it freezing
when it gets really cold,

:13:57
like last year,
when it got to -7 0F on the ground.

:14:02
You get used to it.
:14:14
You seem to like beer?
:14:16
I'd drink anything.
:14:18
How many beers is that?
:14:20
I drink a pack a day.
:14:22
- What?
- Yeah, a pack of 2 4 a day.

:14:25
2 4 or even 3 2.
:14:29
Tell me what happened to you.
:14:32
Did you have a house before?
:14:34
Yeah, I had a job.
:14:37
I worked impossible hours,
:14:39
21 or 22 hours a day.
:14:42
- Truck driving?
- Yeah.

:14:43
- A trucker?
- Yes.

:14:45
I drove long vehicles.
:14:48
Then one day the police
breathalyzed me and then...

:14:52
that's how I lost my job.
:14:56
Then my wife left me,
she took my three kids with her,


prev.
next.