:05:00
-Από πού πάμε;
-Από δω.
:05:01
Εντάξει; Tα λέμε σε λίγο.
:05:11
Μπορώ να σας βοηθήσω;
:05:13
Εχετε φωτιά;
:05:15
Ποιος σας άφησε να περάσετε;
:05:16
Οι άντρες σας. Αστυνόμος Πιερ Νιεμάνς.
:05:21
Μόνος είστε; Είχα ζητήσει ολόκληρη ομάδα.
:05:24
Tι διάβολο;
:05:26
Εγώ είμαι η ομάδα.
:05:32
Αστυνόμε...
:05:34
δεν έκανα τόσο δρόμο
για να τη σπάσει ο ένας στον άλλο.
:05:39
Tι έγινε;
:05:42
Ακολουθείστε με.
:05:45
Πριν από δυο μέρες, ο πρύτανης
ανέφερε την εξαφάνιση του Ρεμύ Καλλουά.
:05:49
Tριάντα δύο χρονών και ανύπαντρος.
:05:51
Παρέδιδε μαθήματα στο πανεπιστήμιο.
Hταν και ο βιβλιοθηκάριος.
:05:55
Είχε πολύ σημαντική θέση.
:05:57
Σύμφωνα με τον πρύτανη,
ο Ρεμύ ήταν συνεπέστατο και σοβαρό άτομο.
:06:01
Δεν είχε καθυστερήσει ποτέ.
:06:03
Χτες το απόγευμα...
:06:05
μια νεαρή ορειβάτις βρήκε το πτώμα του.
:06:08
Και γιατί καλέσατε το τμήμα ανθρωποκτονιών;
:06:13
Δεν έχουμε πείρα σε τέτοιες υποθέσεις.
:06:15
Γ'ιατί;
:06:17
Tο πτώμα του Ρεμύ ήταν κρεμασμένο εκεί.
Στα 50 μέτρα περίπου.
:06:32
Γ'ΚΕΡΝΟΝ - Πανεπιστήμιο, 500 μ.
:06:41
Είστε στο τμήμα ανθρωποκτονιών,
στις ειδικές υποθέσεις. Σωστά;
:06:45
Σωστά.
:06:48
Δεν έχουμε ξανασυνεργαστεί.
:06:52
Καλύτερα.