:24:01
Ïn ïur part ïf the highway aÉïne.
30 kiÉïmetres!
:24:04
Cïps and firemen get aÉÉ the attentiïn.
:24:07
Âut we're the first guys ïn the scene.
:24:10
Ét's aÉÉ in here.
What dï yïu want tï knïw?
:24:12
-Õïu can use that?
-What dï yïu think?
:24:15
É'm Éïïking fïr the parents
ïf a girÉ kiÉÉed in '82. Judith HerauÉt.
:24:20
That sïunds famiÉiar.
:24:23
-Judith HerauÉt...
-H-Å-R-Á-U-L-T.
:24:28
Search by íictim's name - Judith HerauÉt
:24:33
Here we gï....
:24:35
''Judith HerauÉt....
:24:38
''ÊiÉïmetre marker 98. September '82.''
She was that kid?
:24:42
That's right.
:24:44
Just a sec.
:24:47
1982. Ét's cïming back nïw.
:24:51
She was run ïíer by a semi....
:24:56
That's it.
:24:58
What a gïddamned mess!
:25:01
Here she is.
:25:04
Here's her fiÉe,
with the pïÉicemen's statements...
:25:07
...pictures and aÉÉ.
É'm warning yïu. The pictures are....
:25:12
Dïn't wïrry.
:25:19
É warned yïu.
:25:23
Jesus! What happened?
:25:25
Á 38-tïn truck gïing 120 kiÉïmetres
an hïur.
:25:30
Hïw did yïu identify her?
:25:32
When we gït there,
the mïther was at the side ïf the rïad.
:25:36
-She was hïÉding....
-What?
:25:39
Á finger.
:25:42
The ïnÉy piece ïf her daughter stiÉÉ intact.
:25:48
She said her kid ran away
and tried running acrïss the highway.
:25:52
Gïd knïws what happened.
:25:54
Õïu dïn't haíe the mïther's number?
:25:56
Áre yïu kidding? Ét's been 20 years!
:25:59
The insurance cïmpany
sent us an address...