:34:01
"Somos los amos,
somos los esclavos.
:34:04
Estamos en todas partes,
no estamos en ninguna parte.
:34:07
Nosotros dominamos
los ríos de color púrpura".
:34:11
Era su tesis final. Hace varios años
que Rémy trabajaba en eso.
:34:27
- Busco a Fanny Ferreira.
- Ahí arriba.
:34:57
- Ya me tengo que ir.
- Está bien. Mañana a la misma hora.
:35:02
¿Fanny Ferreira?
:35:05
¿Ud. descubrió
el cuerpo de Rémy Caillois?
:35:09
¿Quién es Ud.?
:35:11
Comisario Pierre Niemans.
Vengo de París para ocuparme del caso.
:35:16
¿Exportan policías ahora?
:35:19
En ciertos casos, sí.
:35:23
Qué pena, me gusta la policía local.
Su rigor militar me divierte.
:35:27
A mí también.
:35:29
¿Y Ud. piensa cambiar algo?
:35:31
Hace 25 años que lo intento.
Quizás Ud. pueda ayudarme.
:35:35
No lo creo, no.
:35:37
No vi gran cosa. Pasé dos veces
antes de ver el cuerpo de lejos.
:35:41
- ¿No leyó mi declaración?
- Sí, sí.
:35:47
En su opinión, ¿hay que ser muy fuerte
para subir el cuerpo ahí?
:35:51
No especialmente.
:35:53
Con técnica, y con ese equipo,
se puede subir lo que sea adonde sea.