1:14:02
Pero encontré a la madre
y me contó otra historia.
1:14:06
Según ella...
1:14:08
son los diablos
los que mataron a su hija.
1:14:12
- ¿Los diablos?
- Sí.
1:14:15
Después de esa historia,
se enclaustró en este convento.
1:14:19
Pero no sé.
Cuando hablaba con ella, sentí...
1:14:23
¿La interrogaste o tomaron el té?
1:14:27
Hace una hora estaba investigando
un delito menor.
1:14:30
No iba a meterle un cañón para que
me dijera la verdad. ¡Es una monja!
1:14:34
¡Y usted, explíqueme!
¿Qué es esta mierda?
1:14:37
Es un juego. Cada cadáver tiene
un indicio que nos lleva al siguiente.
1:14:44
Admitamos que...
1:14:46
Sertys, Caillois y Chernezé
estén vinculados por una historia...
1:14:50
de hace unos 20 años.
1:14:52
Hace dos días se enteran
que Caillois murió.
1:14:55
Encontramos el cuerpo.
1:14:57
Ahí se asustan,
el pasado regresa.
1:15:00
Entonces van del cementerio
a la escuela...
1:15:03
para verificar,
para buscar algo.
1:15:07
¿Qué?
1:15:11
- Que la pequeña esté bien muerta.
- ¿Por qué?
1:15:14
Porque se va a vengar. La monja
pudo disfrazar la muerte de su hija.
1:15:18
¿Y las huellas?
1:15:20
No sé. Un dedo se corta,
eventualmente.
1:15:22
¡El que me disparó
tenía todos los dedos!
1:15:27
¿Por qué le perdonó la vida?
1:15:29
¿Para hacerme entender
el sentido de su venganza?
1:15:33
¿Cuál es la relación
entre las víctimas?
1:15:36
Los Caillois eran bibliotecarios.
1:15:38
Los Sertys trabajaban en la maternidad.
Chernezé colaboró ahí.
1:15:42
¡Todo nos lleva a la universidad!
1:15:47
Tengo que regresar ahí.
1:15:49
¿Y yo?
1:15:50
Asegúrate de que
Judith esté bien muerta.
1:15:52
Estaba seguro que iba a decir eso.
1:15:55
Todo por hablar tanto.