:37:00
A Irmã Andrée está cá há 17 anos.
:37:03
Isto é sobre um incidente
relativamente antigo.
:37:06
Posso falar com ela?
:37:10
Vou ver.
:37:11
Entrem.
:37:14
Esperem aqui.
:37:26
Tira o boné...
:37:36
Onde pensas que estás?
:37:38
Meu filho!
:37:40
Esperem aqui.
:37:44
A Irmã Andrée vai recebê-lo.
:37:46
-Mas devo avisá-lo...
-Sobre quê?
:37:49
Pode falar com ela, mas não a pode ver.
:37:52
Pode ouvir, mas não se pode aproximar.
:37:55
Porque não?
:37:57
As Sombras, meu filho.
:37:59
Que têm as sombras?
:38:02
A Irmã Andrée fez o Voto das Sombras.
:38:04
Não a vemos há 15 anos.
:38:22
Irmã...
:38:32
Irmã Andrée?
:38:34
Irmã?
:38:38
Sou polícia em Sarzac, aqui perto.
:38:42
A sua filha está enterrada lá, não está?
:38:47
A Judith era sua filha, não era?
:38:54
Estou aqui, porque ontem á noite
alguém tentou abrir o túmulo dela.