:41:07
Onde viveu antes de Sarzac?
:41:12
O pesadelo começou em Guernon.
:41:22
Tentou pedir ajuda á polícia?
:41:25
Eu falo de demónios...
:41:28
e você fala-me em polícia.
:41:34
Não podem fazer nada pela minha filha.
:41:39
Salvem as vossas almas
enquanto ainda podem.
:41:44
Agora, deixe-me.
:41:49
Quero parar de me lembrar.
:41:53
Perdoe-me.
:42:18
Os glaciares são formados por anos
de neve compacta.
:42:21
A neve é comprimida para formar gelo.
:42:24
Cada estação tem
um estrato correspondente.
:42:29
Este glaciar tem 200 metros
de profundidade.
:42:32
É uma enorme fonte de água e energia.
:42:37
A água que o compõe tem séculos.
:42:46
Qual é o objectivo de estudar glaciares?
:42:49
A universidade
tem um laboratório de pesquisa.
:42:51
Este glaciar está a deslizar. Estudamos
o factor de risco que representa.