:47:19
Onde estamos?
:47:20
Num canal intraglaciar...
:47:23
escavado pela água
que alimenta a central eléctrica.
:47:28
Não podemos ficar aqui. É perigoso.
:47:32
Vamos.
:47:40
Que se passa?
:48:29
A Brigada Luminosa! Que vão tomar?
:48:31
Nada. O chefe quer falar
com os teus inquilinos.
:48:36
Estão nas traseiras.
:48:42
-Que se passa?
-Já vou.
:48:43
Fica aqui. Vou falar com eles.
:48:48
Um copo de tinto?