1:11:02
Mi az?
Miféle gömb az?
1:11:09
Ozzy?
1:11:10
Szent szar!
1:11:13
Ne, ne, ne!
1:11:15
Meg tudod csinálni, Ozzy.
Harapd le a genya fejét!
1:11:18
Ne!
1:11:22
Köpd a kulacsba!
1:11:23
Ebbe, Ozzy!
1:11:30
A Grand Centralra, Nicky!
1:11:31
- Futás!
- Hiába.
1:11:33
- Meg kell halnod!
- A Mennybe kerülök!
1:11:35
Hacsak nem csinálsz
valami rosszat.
1:11:37
Igazad van.
1:11:39
Úszíts darazsakat Winklerre!
Képes vagy rá.
1:11:44
Bocsi, Henry.
1:11:47
Nyírj ki!
1:11:48
- Mivel?
- Mit tudom én!
1:11:50
Tessék, öld meg ezzel!
1:11:54
Sose felejtelek el, srácok!
1:11:56
Mi sem felejtünk el, haver.
1:12:02
Valerie...
1:12:05
Szeretlek.
1:12:07
Én is szeretlek, Nicky.
1:12:17
Megszereztem, papa!
Sikerült! Megcsináltam papa!
1:12:23
Aljas uram, felépültél!
1:12:26
Remekül nézel ki!
1:12:28
A lényeg a csípõ!
1:12:32
Papa!
1:12:34
Felépültél!
1:12:35
Megcsináltad, Nicky.
1:12:37
Érted csináltam, papa...
1:12:39
és a mamáért, meg a pillangõkért.
1:12:42
Ez itt a pokol, kisfiam.
1:12:45
Itt nincsenek pillangõk.
1:12:47
Ha pillangõkat akarsz,
menj vissza a Földre.
1:12:49
De mi lesz veled, nagyapával,
és a pokol lakóival?
1:12:54
Nicky,
1:12:56
annakidején hagytam, hogy
a pillangóim meghaljanak.
1:12:59
Azõta is fáj.