:25:07
Jeg har en pepperbøsse.
Og en sølvdings fra Afrika.
:25:13
-Ser du noe du liker?
-Ja.
:25:15
Jeg vil ha tilbake flasken min.
:25:17
Kaller du meg en tyv?
:25:18
Jeg kaller deg han fyren
som har flasken min.
:25:20
Og hvordan kan jeg ha den,
uten faktisk å være en tyv?
:25:23
-Aner ikke.
-Nå har du gjort det!
:25:26
Du har driti med forretningen
min, din megge!
:25:27
Jeg ville sette pris på om
du senket stemmen litt.
:25:33
Du blir jo helt gæern i øya, jo.
:25:36
Jeg skal vise deg gæern i øya, jeg!
:25:38
Kom an. Kom i gang.
:25:41
Unnskyld.
:25:43
Tilhører den flasken denne mannen?
:25:46
Skal du kalle meg en tyv også, nå?!
Pokker ta!
:25:48
Her har en av de du raner kommet
forbi og avslørt deg, -
:25:52
- så bør du ikke bare gi
ham flasken tilbake?
:25:55
Hva om jeg ikke gjør det?
:25:56
-Biter du meg med høltanna?
-Nei.
:25:59
Men politimannen der borte har
kanskje noe han vil ha sagt.
:26:05
Ta den teite mugga di, pinglefjerten.
:26:09
Ta de fjollete fillene dine
og finn deg et annet hjørne -
:26:12
- før jeg viser deg gæern på ordentlig.
-Greit.
:26:17
Vi sees om noen få år.
:26:25
Unnskyld.
:26:27
Det var forbløffende.
Jeg vil bare si takk.
:26:31
Det er OK. Jeg blir
plaget hele tiden, jeg.
:26:34
Da jeg så ham gjøre det med deg -
:26:36
- tok jeg bare av. Jeg hater det
når man utnytter turistene.
:26:40
Hvorfor tror du at jeg er turist?
:26:42
Tja, aksenten din kanskje.
Hvor er du fra?
:26:47
Sydfra.
:26:48
-Jasså?
-Langt inne fra.
:26:58
Hvorfor ler vi?
:26:59
Aner ikke, men jeg likte det.