:01:07
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Το πρόγραμμα
(συμπεριλαμβανομένου και
του ήχου) που περιέχει αυτό το D.V.D
έχει την έγκριση
του δικαιούχου των πνευματικών
δικαιωμάτων για κατ' οίκον χρήση
και μόνο. Κάθε άλλο δικαίωμα
ανήκει στο δικαιούχο.
:01:10
Απαγορεύεται αυστηρώς η αντιγραφή,
η έκδοση, η επίδειξη, η ενοικίαση,
η ανταλλαγή, ο δανεισμός, η δημόσια
προβολή, διάδοση ή εκπομπή
αυτού του δίσκου
ή μέρους αυτού
χωρίς την άδεια του δικαιούχου.
Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη
τέτοια πράξη διώκεται ποινικά
από το νόμο.
:01:39
-Μάλλον αυτό είναι, Πωλ. Καλή τύχη.
-Ευχαριστώ.
:01:42
θεέ μου, είναι βαρύ.
:01:50
Πέρασα.
:01:54
Είδες, ο αδερφός σου είναι έξυπνος.
:01:56
Είναι. Είσαι κι εσύ τόσο έξυπνος
όσο ο αδερφός σου. ΄Ετσι νομίζω.
:01:59
''Συγχαρητήρια Κολεγιόπαιδο!''
:02:02
Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα.
:02:05
-Πλήρης υποτροφία!
-Και λεφτά για τη διατροφή.
:02:12
Ο πρώτος στην οικογένεια.
:02:14
Βέβαια, το παιδί διάβαζε κόμικς όταν ήταν ενός.
:02:17
Αυτό είναι για τον Πωλ.
:02:24
-Πάρ' το.
-΄Οχι, παππού. Δεν μπορώ.
:02:27
΄Οχι. Δεν την γνωρίζεις την πόλη.
Τα πάντα εκεί είναι πανάκριβα.
:02:31
Οκτώ δολάρια για το πάρκινγκ.
:02:33
Παππού, αφού δεν έχω αμάξι.
:02:36
Κάνε έναν γέρο άνθρωπο ευτυχισμένο.
:02:39
Σ' ευχαριστώ.
:02:45
Πωλ, χορεύεις μαζί μου;