:02:02
Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα.
:02:05
-Πλήρης υποτροφία!
-Και λεφτά για τη διατροφή.
:02:12
Ο πρώτος στην οικογένεια.
:02:14
Βέβαια, το παιδί διάβαζε κόμικς όταν ήταν ενός.
:02:17
Αυτό είναι για τον Πωλ.
:02:24
-Πάρ' το.
-΄Οχι, παππού. Δεν μπορώ.
:02:27
΄Οχι. Δεν την γνωρίζεις την πόλη.
Τα πάντα εκεί είναι πανάκριβα.
:02:31
Οκτώ δολάρια για το πάρκινγκ.
:02:33
Παππού, αφού δεν έχω αμάξι.
:02:36
Κάνε έναν γέρο άνθρωπο ευτυχισμένο.
:02:39
Σ' ευχαριστώ.
:02:45
Πωλ, χορεύεις μαζί μου;
:03:00
Κάν' το. Εντάξει.
:03:02
Ναι! Υπέροχα.
:03:04
΄Ελα τώρα!
:03:07
Τι κάνεις;
:03:10
΄Οχι. ΄Ετσι.
:03:13
΄Ελα τώρα, Πωλ. Κάν' το σωστά.
:03:18
-Το κάνεις λάθος!
-Τι;
:03:22
Αυτό είναι.
:03:32
-Τα ετοίμασες όλα;
-Ναι.
:03:34
θέλεις βοήθεια;
:03:36
Για κούνα λίγο την ουρά.
:03:40
Δεν ξέρω τι θα κάνω
χωρίς εσένα που μου έφτιαχνες τα φτερά.
:03:43
θα γυρίσω μόλις καταλάβουν ποιος είμαι.
:03:47
Πώς θα καταλάβουν ποιος είσαι;
:03:49
Λοιπόν, είναι δύσκολη σχολή...
:03:52
και όλοι οι άλλοι θα ξέρουν από πόλεις.
:03:55
Το ήξερες ότι ένας ουρανοξύστης
έχει περισσότερους κατοίκους απ' το Κλαίρμοντ;