:21:01
- Vánì? A co v ní je?
- Nech to na pokoji! Jdi pryè!
:21:03
- Opravdu? Vánì.
- Fakt za tebou pùjdu.
:21:07
Hmm. Take, já-
:21:09
Nó, Russi! Poèkám tedy na tebe venku?
:21:11
- Oh, Boe!
- Dobrá?
:21:16
- Jdeme.
- A k tomu vemu mu jetì zabavili...
:21:17
jeho památeènou baseballovou pálku
jako dùkaz.
:21:20
Koupil ji v aukci.
Pete Rose mu k ní pomohl nìjakým podvodem.
:21:22
Tak to pøece nemìl dìlat.
Jeíi, dokonce i instalatìr ví,...
:21:25
e si musí sundat prstýnek,
ne sáhne do odpadu.
:21:27
- No, tys to posral a jeho zabásli.
- Já jsem nic neposral!
:21:30
Nemùu pøeci kontrolovat sexuální apetit
mých zamìstnancù.
:21:32
To jo, ale tak èi onak,
stejnì za to bude muset zaplatit.
:21:38
Posly, proè s tím nìco neudìlá sám?
:21:41
Co kdybys domluvil setkání,
a se mu to bude hodit...
:21:44
on mi zlomí nohu
nebo mì nakope do koulí?
:21:47
Ví co? Dost pochybuju,
e k tomu nìkdy dojde.
:21:49
On se takhle toti
chová ke svým pøátelùm.
:21:52
Ty, Russi, pøemýlel jsem
o tvý situaci...
:21:54
a musím ti øíct,
e ivot nìkdy naservíruje...
:21:56
ty nejlepí pøíleitosti
pøímo pod nos.
:22:00
Jediný, co mám ted´ pod nosem,
jsou volební letáèky s prezidentem Carterem.
:22:04
- e bych si nìèeho neviml?
- Loterie.
:22:06
Oh, to je pitomost!
:22:09
Myslí, e kdy budu hrát loterii,
tak vyøeím svý problìmy?
:22:12
Hraním ne,
ale výhrou urèitì.
:22:16
Máte pøeci losovací stroj
u vás v televizi, e?
:22:19
Troku to zaonaèit
a má vystaráno na zbytek ivota.
:22:22
Gigu, právì jsem pøeil
fingovanou loupe.
:22:26
Nech mì, prosím, chvíli vydechnout,
ne zaènu pøemýlet...
:22:29
o podìlaný státní loterii!
:22:31
Já tady nemluvím do vìtru.
:22:33
- S podobnejma vìcma má toti zkuenosti.
- Vánì?
:22:35
Jo. Asi pøed deseti lety,
:22:37
kdy jsem jetì nemìl tenhle byznys,
:22:40
tak jsem faloval bingo v místním kostele.
- Pøímo v kostele, hmm?
:22:44
Upravil jsem váhu u nìkolika míèkù,
úspìch se dostavil!
:22:47
Odnáel jsem si
podìlanou sekaèku na trávu.
:22:49
- Sekaèku na trávu, páni!
- Tohle není Vojna a mír,
:22:52
pouze zákon pøitalivosti.
:22:54
Ne, ne, zákon pøitalivosti...
:22:57
je kdy upadne
a pìknì si nabije hubu.