:53:02
Já jsem ti chtìl volat kvùli tìm 10.000 dolarù,
ale vzhledem k tì situaci..
:53:06
Kali na tìch deset tácù, Russelle.
:53:08
- To je dávno promlèený.
- Fakt? Jì!
:53:12
No, to jsem netuil.
:53:14
Výbornì, tak to pojd´me oslavit.
:53:16
Jo, jetì mì napadá dalí èástka
a ta je pùl milionu.
:53:25
Pojd´, Russi.
:53:27
- Radìji ne.
- Russi, pøisedni si.
:53:30
- Ne, ne.
- Russi, tak si kurva sedni!
:53:33
Dobrá.
:53:36
Bohuel, Rasle, objevil se
tady nový problìm..
:53:39
Fakt? A co jako?
:53:41
No, musel jsem si troku pohrát
s Jerry bookmakerem.
:53:44
- Ví, troku jsem si s ním
vyøizoval starý úèty.
:53:46
- Oh, Boe, je v poøádku?
- Ne, je mrtvej.
:53:49
Oh, Boe.
:53:51
Ví dobøe, e tenhle druh konverzace
mi není dvakrát pøíjemný.
:53:53
A to jsem se jetì nezmínil,
:53:55
e jsem si znièil svoji památeènou
odpalovací pálku z roku1 986.
:53:59
- No jo...
- Ví, byl to narozeninový dárek od mì matky.
:54:01
Je to hrozný, u stárne a necítí se
v posledních dnech dobøe.
:54:05
- U est týdnù neopustila dùm.
Dobøe, poslouchej mì.
:54:07
Tys.. tys zabil Jerryho pálkou?
:54:10
Hele, neøíkej, e pùl melounu tì bude bolet..
:54:19
- Seeò mi ty prachy, Russi.
- Ohh!
:54:22
Skvìlý, Gigu.
Musíme si promluvit, tohle ...
:54:25
Tobì ji rozmlátím taky, ty zasranej zmrde!
:54:28
Dobrá, dobrá.
:54:30
Dobrá.
:54:35
- Ústní voda?
- Jo.
:54:37
- Kdy to zaèali vyrábìt?
- To nevím.
:54:40
- Je to dobrý?
- Jasnì.
:54:53
Tak dáme tomu chlápkovi nìjaký prachy navíc.
:54:57
- Je to lepí ne kdybychom o nì pøili.
- Jo, a taky jeto lepí ne bejt mrtvej.