1:00:01
Mnì tady vadí pouze jediná vìc
a to je Dick Simons.
1:00:05
Kdy tì bolí zub, musí se vytrhnout.
1:00:07
Co to má jako znamenat?
1:00:10
-Nechme toho hajzla zabít!
- Oh, Boe!
1:00:12
- Ano!
- Ne!
1:00:14
Jeden rychlej telefonát Daleovi
a jsme zpátky ve høe.
1:00:17
To si pi! Jdem do toho!
1:00:19
Co je to s tebou?
1:00:21
Vyhrooval nám, jasný? Ty se nepamatuje?
1:00:23
- To je vydírání.
- To ale neznamená, e musí být mrtvý?
1:00:26
- Pøece mu ale nedáme pùlku naich penìz!
- Jakých penìz?
1:00:29
Oh.. oh.. ten bezcenný kousek papírku, co máme?
Jasnì.
1:00:32
Moná nastal èas pro tvìho malìho pøítele,
toho zdrogovanýho pokladaèe kobercù.
1:00:36
- Oh, Scatter.
- Scatter! Jo! Moná, e by nám mohl pomoct.
1:00:39
Já tohle nepøeiju.
Za celý týden jsem spal pìt hodin.
1:00:42
- No Boe, to je toho.
- Jím samý nezdravý vìci!
1:00:45
U jsem pøibral kilo
1:00:47
A poslechni si mùj hlas.
Ztrácím svùj nástroj!
1:00:50
Tady ti køièení nepomùe.
1:00:52
- Hej, Gigu?
- Jo?
1:00:54
V klubu jsou policajti
a ptají se po tobì.
1:00:56
- Hned tam budu, lásko.
- Oh, skvìle!
1:00:58
Take v klubu jsou u policajti.
Vdycky jsem touil proslavit nìjakýho vìznì.
1:01:02
Oni toti slavný nejdøív zabijou a pak je opíchají do
prdele.
1:01:05
Mohl by ses uklidnit. , prosím?
V tomhle klubu jsou poøád nìjací poldovì.
1:01:08
Nejspí si pøili objednat rozluèkovej
pøedsvatební veèíreknebo tak nìco.
1:01:11
-Vydrte minutku.
- Jasnì.
1:01:21
Dobrý veèer pánovì.
1:01:24
- Co pro vás mohu udìlat?
- Vy jste majitel?
1:01:28
Ano, jsem. Gig.
1:01:30
Gigu, znáte mue jmìnem Jerry Green?
1:01:35
Ví se o nìm,
e tu byl èastým hostem.
1:01:37
Jo, Jerry bookmaker.
Ten je tady poøád.
1:01:41
Byl tu nìkdy v poslední dobì,
1:01:44
protoe u nìjakej èas ho nikdo nevidìl?
1:01:46
Hmm...
1:01:48
byl tu asi pøed týdnem, jo.
1:01:50
Huh.