:09:01
Καλύτερα να πουλήσω τα όργανά μου
στη Ν. Αμερική παρά την Τζαγκ.
:09:06
-Ό,τι πεις, αφεντικό.
-Έτσι ακριβώς.
:09:09
Και κάτι άλλο.
Ούτε το σπίτι θα πουλήσω.
:09:13
Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνετε
εσείς οι ερασιτέχνες.
:09:16
Δεν φταίνε τα σνοουμομπίλ.
:09:19
Από τον καιρό εξαρτάται.
:09:21
Ένα ψυχρό μέτωπο,
ένας υγρός αέρας και μπαμ!
:09:24
Έγινα Ροκφέλερ! Έφυγα για
Μπρόντγουεϊ! Τσα-τσα-τσα!
:09:31
Ω, Θεέ!
:09:33
Ξέσκισέ με!
:09:51
Με εσένα είναι απόλαυση.
:09:54
Με τον Ντικ είναι σαν
να πηδιέσαι με ιπποπόταμο.
:09:57
Μην με ξενερώνεις.
:10:02
Δοκίμασε μια φορά.
Θα σε χαλαρώσει.
:10:06
Ούτε να το μυρίζω δεν θέλω!
Μου φέρνει αναγούλα.
:10:10
Ούτε εσύ να το καπνίζεις!
Είσαι το κορίτσι του Λόττο.
:10:15
-Σβήσ' το.
-Εντάξει, το σβήνω!
:10:18
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
:10:20
Αν προσπαθούσες να 'ρθεις
σ' επαφή με τον ατζέντη σου...
:10:24
...κι εκείνος δεν απαντούσε
στα μηνύματά σου, τι θα έκανες;
:10:29
Με πιάνεις αδιάβαστη.
Δεν μου 'τυχε ποτέ.
:10:34
Θα μου στρίψει. Όταν γνωρι-
στήκαμε ήταν κατενθουσιασμένος.
:10:39
Όλο τεμενάδες μου έκανε...
:10:41
Μιλάμε για γλείψιμο, όχι αστεία.
:10:45
Είναι επίσημα ατζέντης σου;
Ή βρεθήκατε απλά μια φορά;
:10:50
Κολλάς σε λεπτομέρειες. Ήταν
φανερό ότι με ήθελε πελάτη του.
:10:54
Μάλιστα είπε ότι λέω τον καιρό
με έναν σαιξπηρικό αέρα.