:11:00
Μεθυσμένος ήταν;
:11:01
Όχι δεν ήταν μεθυσμένος.
Τι σ' έχει πιάσει;
:11:05
Άμα δεν σου απαντάει, χέσ' τον.
Βρες άλλον. Πού το πρόβλημα;
:11:10
Ξέρεις τι εστί Μέις Κόρνμπεργκ;
Έχεις ιδέα για ποιον μιλάμε;
:11:15
Άκου να μαθαίνεις λοιπόν.
:11:17
Ανέλαβε μόνος του τον Τζιν
Ρέιμπερν στο Ματς Γκέιμ, αρκεί.
:11:22
-Είναι σπουδαίος, μου λες.
-Μπράβο. Κερδίσατε ένα CutΙass.
:11:26
Να μου λείπει, είναι σκοτώστρα.
Το ανταλλάσσω.
:11:32
Μήπως προτιμάτε
την κουρτίνα Νο 2;
:11:34
Έλα στο θείο.
:11:54
Είστε λίγοι και εκλεκτοί.
:11:57
Τι είναι αυτό που
σας κάνει επιτυχημένο...
:11:59
...ενώ άλλοι πασχίζουν
χωρίς να καταφέρνουν τίποτα;
:12:01
Δεν είμαι σίγουρος.
Στα ταξίδια μου...
:12:04
...έχω συναντήσει ανθρώπους
με ταλέντο, αλλά δεν τους το λέω.
:12:09
Πιστεύω πως, αναλογικά ο οικοδε-
σπότης είναι απλά η γαρνιτούρα...
:12:13
...αυτό που μετράει
είναι η τούρτα.
:12:16
Ναι, η τούρτα μετράει.
:12:18
Ο Τζακ Κλαρκ. Τον θεωρώ
εξαιρετικό οικοδεσπότη.
:12:22
Δεν ανακατεύεται.
Αφήνει το παιχνίδι να εξελιχθεί.
:12:27
Υποδεχτείτε τον οικοδεσπότη σας
Ρας Ρίτσαρντς!
:12:32
Υποδεχτείτε τον οικοδεσπότη σας
Ρας Ρίτσαρντς!
:12:39
Ρας, μάλλον δεν θα βγάλουμε
τα μάλλινα από τη ναφθαλίνη...
:12:43
...για αρκετό καιρό ακόμα!
:12:45
Έτσι φαίνεται, Νταν.
:12:46
Τα έλκηθρα και τα σνοουμομπίλ
θα μείνουν στο γκαράζ.
:12:49
Σωστά, Χάιντι.
Έχουμε καταλάβει τι συμβαίνει.
:12:52
Ευχαριστούμε, Ρας.
Θα τα πούμε σε λίγο.