1:02:02
Qui font ce genre de truc ?
1:02:04
C'est extrêmement facile
1:02:06
Vous en reviendrez pas
1:02:08
Ces deux-là
1:02:10
sont du nord de l'Etat de NewYork
1:02:13
Je l'aurais juré, on voit
que c'est des filles d'Albany
1:02:21
Bref, on passait
seulement demander
1:02:24
si vous aviez vu ce type
1:02:27
Je vous tiendrai au courant.
Encore que Jerry...
1:02:30
Il peut être n'importe où
1:02:32
C'est un book, quoi !
1:02:36
C'était rien
1:02:39
Pas un mot du loto
1:02:41
Satisfait, le dingue ?
1:02:43
Ils enquêtent sur Jerry
1:02:45
Ils ont parlé de Jerry ?
1:02:48
C'est la routine
1:02:50
Une enquête criminelle, oui !
1:02:53
Fais-moi confiance.
Dale a tout prévu
1:02:55
On aura vaincu le cancer
avant de trouver Jerry
1:02:59
En direct de Harrisburg
et d'Info-6
1:03:02
Pour Harrisburg, York, Lancaster
et Lebanon, le journal de 5h !
1:03:06
Avec Dan Shuff, Heidi Zimmer,
et la météo de Russ Richards
1:03:11
Le journal de 5 heures !
1:03:15
A la une, ce soir...
1:03:17
Un bookmaker a été retrouvé noyé
dans la Susquehanna
1:03:22
La police affirme
qu'il s'agit d'un acte criminel
1:03:26
Nous y reviendrons tout à l'heure
1:03:28
Mais avant, rendons-nous
à la station météorologique
1:03:30
pour voir si ces températures
printanières vont durer
1:03:41
Alors,
ces températures printanières ?
1:03:45
Cette douceur inhabituelle
va-t-elle durer ?
1:03:56
C'est quoi, la question ?
1:03:58
Merci