:03:15
!תראי, דבי! אלוהים
:03:18
.מה שלומכן? -אנחנו רואות
את התכנית שלך כל הזמן
:03:22
.נעים לפגוש אתכן.
תודה. תודה
:03:25
.טוב, יום נעים לכן
:03:29
"הכנה ללידה, זו אחריותכם!
בחסות ראס ריצ'רדס
:03:32
.אומרים שהמזל שלך תלוי רק בך
:03:35
:בחורף 988 1, הייתי בר המזל
הכי גדול בעולם. היה לי הכול
:03:40
.תהילה, הון, ומקום חנייה שמור
במסעדה הכי אפנתית בעיר
:03:46
.הייתי מוכן לעשות הכול
כדי לשמור על כל זה
:03:48
.ולרוע המזל, כך עשיתי
:03:54
.ג'ק, מה שלומך?
-בוקר טוב, מר ריצ'רדס
:03:57
?הסתפרת? -כן. -נראה טוב. -כן
:04:00
.אל תהפוך לחתיך מדי,
עוד אאבד את עבודתי
:04:03
.ראית איזה מזג אוויר חורפי?
-מרכז החיזוי הארצי טעה השנה
:04:07
."הכינו את השטח, החורף בפתח".
ככה הם אמרו
:04:10
.ובכן, הם חובבנים, ג'ק.
חבורה של בורים, זה הכול
:04:14
.פרסם תחזית שנתית משלך.
כזו שאנשים יוכלו לסמוך עליה
:04:19
.אולי יום אחד אפרסם, ג'ק.
אולי יום אחד אפרסם
:04:21
.תיהנה מארוחת הבוקר.
-טוב. -בוקר טוב
:04:23
?ונדי, מה שלומך? -טוב מאוד.
-כן? איך ההצטננות
:04:29
?זו רק אלרגיה, אני חושבת.
-כן? את לא אלרגית אליי, מה
:04:33
.לא! אני לא חושבת
:04:37
.אתה כזה רע. -מודה באשמה
:04:40
.תכף אחזור עם המלון שלך
והביצים. -תביאי אחד בשל
:04:43
.סליחה, מר ריצ'רדס? מצטער להטריד,
אבל אפשר להצטלם אתך? -כן
:04:47
?זה יום ההולדת של בני, וראינו אותך.
-כן? מה שמך, חבוב
:04:52
.סאם. -סאם. אתה בחור גדול
:04:55
?27 ,בן כמה אתה היום,
:04:58
?אני בן 5. -בן 5?
מה שלום האישה