:08:01
?איפה הוא? -קריסטל! -עד מתי
אגיד להם שהכבלים מפריעים
:08:06
!כמעט שברתי את המפרקת
בשידור חי
:08:10
.כן
:08:11
.סליחה. לא ידעתי שאתה
באמצע פגישה
:08:13
.לא, זה בסדר. תירגעי, תירגעי
:08:18
.אתה יודע... -בואי אתי. -אני
זו שיוצאת, כמובן. -בואי
:08:22
?אני אדבר אתם, וזה לעולם
לא יקרה יותר. טוב
:08:24
.רק תירגעי.
זה לא יקרה יותר
:08:27
?שלום, בוס. -שלום.
מה נשמע, בובי
:08:31
.לא אוכל להגיע למסעדה הערב
:08:33
.אשתי הזמינה כמה אנשים.
אצטרך לאכול בבית
:08:36
.נהדר! זה ממש נהדר, דיק! -די
:08:38
.לא. אתה יודע מה? נמאס לי
מהשטויות האלה. -לאט, תירגעי
:08:43
.את זוכרת שאנחנו מתמזגים
עם תחנה נוספת
:08:46
.6 ימים בהוואי,
נאכל כמו חזירים
:08:50
.בחיי, איזה גוף יש לך
:08:54
.ספר לי משהו שאני לא יודעת
:09:01
.עלינו לשוחח על עוד משהו?
אני חושב שסיימנו
:09:03
?אלא אם כן, תנדנד לי עם הרעיון
לדווח על מזג האוויר ממסוק
:09:06
?כאילו שזה היה רעיון רע.
דיווח ממסוק
:09:09
.בחייך, אני חזאי. אתה יודע
מה האמת? אני מרחם עליך, דיק
:09:15
כי יום אחד תתעורר
ותבין שהיה לך יהלום ביד
:09:21
?והנחת לו לחמוק.
-לאן, לאטלנטיק סיטי
:09:24
.אז בזה מדובר. -להיות
מנחה גדול של שעשועון
:09:27
.בדיוק. אני שומע הכול.
אני כמו לוויין בחלל
:09:31
.כבר קבעו לך מבחן במה?
-הסוכן שלי מטפל בזה. -בטח
:09:41
.את מייס קורנברג, בבקשה.
כן, מדבר ראס ריצ'רדס
:09:47
.תראי, זה מתחיל להיות מגוחך.
כבר השארתי חמש הודעות
:09:54
?טוב, הבוס שלך, מייס קורנברג,
ראה אותי בטלוויזיה, בסדר
:09:58
.הוא התלהב ממני.
הוא רוצה לייצג אותי