:09:01
.עלינו לשוחח על עוד משהו?
אני חושב שסיימנו
:09:03
?אלא אם כן, תנדנד לי עם הרעיון
לדווח על מזג האוויר ממסוק
:09:06
?כאילו שזה היה רעיון רע.
דיווח ממסוק
:09:09
.בחייך, אני חזאי. אתה יודע
מה האמת? אני מרחם עליך, דיק
:09:15
כי יום אחד תתעורר
ותבין שהיה לך יהלום ביד
:09:21
?והנחת לו לחמוק.
-לאן, לאטלנטיק סיטי
:09:24
.אז בזה מדובר. -להיות
מנחה גדול של שעשועון
:09:27
.בדיוק. אני שומע הכול.
אני כמו לוויין בחלל
:09:31
.כבר קבעו לך מבחן במה?
-הסוכן שלי מטפל בזה. -בטח
:09:41
.את מייס קורנברג, בבקשה.
כן, מדבר ראס ריצ'רדס
:09:47
.תראי, זה מתחיל להיות מגוחך.
כבר השארתי חמש הודעות
:09:54
?טוב, הבוס שלך, מייס קורנברג,
ראה אותי בטלוויזיה, בסדר
:09:58
.הוא התלהב ממני.
הוא רוצה לייצג אותי
:10:01
ישבנו בשולחן הפרטי שלי
במסעדה יותר משעה
:10:05
וסיפרתי לו על עצמי.
ועכשיו, מסיבה כלשהי
:10:09
.הוא לא מחזיר לי טלפון
:10:13
?ובכן, איזה חלק היה ארוך מדי
:10:18
.פשוט, תמסרי לו שראס ריצ'רדס
התקשר, בסדר? תודה
:10:26
?נו? הוא עדיין לא נמצא
:10:29
.לא, אבל כל העובדים לא יהיו
השבוע. הם בהשתלמות, או משהו
:10:34
...מה זו "השתלמות"?
-אני לא בטוח, אבל
:10:37
?נדמה לי שזה משהו דתי. -יש לי
חדשות טובות בשבילך. -כן
:10:42
?כן. זוכר שסיפרתי לך על הרכב
של אחי? זה שעבר תאונה
:10:45
.בוא נניח שכן
:10:48
.הוא סוף-סוף מוכן למכור אותו
:10:50
.הוא מתוקן, צבוע מחדש
ומוכן למכירה
:10:53
.גימור בצבע ירוק יפהפה.
נראה ממש כמו ארטיק
:10:58
?לארי, יש סיבה מיוחדת שבגללה
זה אמור לעניין אותי