:56:01
?בחיי. בטח נהדר לעבוד
בעבודה כמו שלך, לא
:56:05
?השכר מספק. -אתם רק מקריאים
שטויות מכרטיסיות מוכנות, מה
:56:10
"."קר במזרח. סופה מימין.
נראה שיירד גשם.
:56:15
.זה קצת יותר מסובך מזה
:56:17
?יש לי יום הולדת בעוד כמה חודשים.
האם יהיה יום יפה
:56:21
.יהיה מדהים. -טוב.
-היה נעים להכיר אותך
:56:25
?תמיד נחמד לפגוש מעריץ.
מה שמך
:56:26
?דייל. -דייל? -כן. -הבריון
:56:31
.ראס, אני רוצה להתנצל
על השיחה הקודמת שלנו
:56:36
.לא הרגשתי כל-כך טוב.
הרגשתי די פגיע
:56:40
.הרבה פחדים תקפו אותי.
אתה יודע, הייתי במעצר
:56:44
.ובנוסף, שתיתי, אסור לי לעשות זאת
כשאני תחת השפעת תרופות
:56:49
.אני יכול לקבל עוד מזה?
-כן, בבקשה
:56:51
.זה לא היה רגע מוצלח,
ורציתי ליישר את ההדורים
:56:56
.שמע, אל תדאג. האמת היא
שאני צריך להתנצל בפניך
:57:00
...התכוונתי להתקשר אליך
בקשר ל-0 1 אלפים דולרים, אבל
:57:05
.אתה יודע מה? אל תדאג
בגלל עשרת האלפים, ראסל
:57:08
.זה כבר נשכח ונסלח
:57:09
.באמת? לא ידעתי.
טוב, אז בוא נחגוג
:57:16
.אני רוצה שנתקדם. הסכום החדש
שחשבתי עליו הוא חצי מיליון
:57:25
.בוא הנה, ראס.
-אני מעדיף שלא
:57:29
!בוא שב. -לא, לא. -שב כבר
:57:37
.לצערי, ראסל,
יש לנו בעיה חדשה כרגע
:57:40
?באמת? מה הבעיה
:57:42
.בגדול, נאלצתי לשחק "פיניאטה"
בגולגולת של ג'רי הסוכן
:57:46
.אלוהים. הוא בסדר?
-לא, הוא מת
:57:48
...אלוהים. אתה יודע? בסדר
:57:53
.אני חש לא נוח
בשיחה הזו. באמת
:57:55
?ועוד שברתי את מחבט האליפות
הנדיר שלי מ-986 1. -כן