:57:05
En dan zet je me zo voor paal.
- De onderrug, een groot raadsel.
:57:12
Ik kan natuurlijk van alles
ondernemen, maar dat doe ik niet.
:57:17
Ik wil niet dat dit naar buiten komt.
Dat geeft ons maar 'n slechte naam.
:57:24
Maar vanaf nu draai je weer volledig
mee. Begin hier maar mee.
:57:32
Een vermiste ?
- Een bookmaker. Jerry Green.
:57:36
Hij is al een week spoorloos.
:57:40
Wat is er met hem gebeurd ?
- Geen idee.
:57:43
Dat moet jij gaan uitzoeken.
:57:53
Judy zei dat je me wilde spreken.
- Ga zitten, ik ben zo klaar.
:57:58
Is dat Chuck Rhodes ?
- Die gast is te gek.
:58:01
Ik heb Chrystal ook gevonden.
Judy, doe de deur achter je dicht.
:58:06
Wat is er aan de hand ?
:58:14
Russ, hoe staat het
met de financiën ?
:58:18
De financiën.
- Prima.
:58:21
Een tijdje terug zat je
toch nogal krap ?
:58:24
Dat was toen, weet je.
- Mooi zo.
:58:27
Hoe is het met jou, schat ?
Wist je dat Mae bij me weg is ?
:58:31
Het leven is hard.
- Nou.
:58:34
Maar met jou gaat 't goed.
:58:37
Hoe kan het ook anders,
met een vriend als Russ.
:58:42
Kijk daar maar eens goed naar.
:58:47
Nee maar.
:58:49
Zeg maar niks.
:58:52
Want als ik iets hoor als
'Wat is dat ?' of 'Hoe bedoel je ?'...
:58:57
... bel ik direct de politie.