:58:01
Ik heb Chrystal ook gevonden.
Judy, doe de deur achter je dicht.
:58:06
Wat is er aan de hand ?
:58:14
Russ, hoe staat het
met de financiën ?
:58:18
De financiën.
- Prima.
:58:21
Een tijdje terug zat je
toch nogal krap ?
:58:24
Dat was toen, weet je.
- Mooi zo.
:58:27
Hoe is het met jou, schat ?
Wist je dat Mae bij me weg is ?
:58:31
Het leven is hard.
- Nou.
:58:34
Maar met jou gaat 't goed.
:58:37
Hoe kan het ook anders,
met een vriend als Russ.
:58:42
Kijk daar maar eens goed naar.
:58:47
Nee maar.
:58:49
Zeg maar niks.
:58:52
Want als ik iets hoor als
'Wat is dat ?' of 'Hoe bedoel je ?'...
:58:57
... bel ik direct de politie.
:59:00
We luisteren naar je. Ga door.
:59:03
Ik heb genoeg bewijs om jullie
voor jaren de bak in te krijgen.
:59:08
Gelul. Je hebt helemaal geen bewijs.
Wat is dat ?
:59:13
Hij lult uit z'n nek.
- Dick, we zijn een en al oor.
:59:18
Ik wil de helft van het geld,
of ik laat jullie arresteren.
:59:24
Wat mij betreft live op tv.
Stel je de kijkcijfers voor.
:59:28
Probeer het maar eens, klootzak.
Dan maak ik je af.
:59:33
Teringwijf. Jullie hebben een week
om het rond te maken.
:59:38
Begrepen ? Ik wil het geld.
:59:42
Even rekenen. Jij wilt 20 procent,
Dale wil 'n half miljoen...
:59:48
... en Dick wil de helft van alles.
Dan zit ik dus weer in de schulden.
:59:54
Jij betaalt Dale.
Hij is jouw vriend.
:59:57
Zijn vriend.
- Ik ken 'm nauwelijks.