:53:02
Hteo sam da te nazovem zbog
onih 10,000 dolara, ali...
:53:06
Ne brini se za deset hiljada, Russell.
:53:08
- Bilo pa prolo.
- Stvarno? Wow.
:53:12
Nisam to znao. U redu onda.
:53:15
U redu. Idemo to da proslavimo.
:53:17
Da, jer imam na umu novi broj
koji je oko pola miliona.
:53:25
Doði ovamo, Russ.
:53:27
- Ja radije ne bih.
- Russ, doði sedni ovamo.
:53:30
- Ne, ne.
- Russ, jebiga sedni!
:53:33
U redu.
:53:36
Naalost, Russell, imamo
novi problem u naoj situaciji.
:53:39
Oh, stvarno? Kakav problem?
:53:41
U osnovi, morao sam da se poigram
sa lobanjom Jerryija kladionièara.
:53:44
- To je malo uznemirujuæe.
- Je li on dobro?
:53:46
- Ne, on je mrtav.
- Oh! Oh, Boe.
:53:49
Zna, u redu.
:53:51
Stvarno mi je neugodno
da vodim ovakav razgovor.
:53:54
Zna, samo da spomenem,
:53:56
slomio sam moju palicu
sa svetskog prvenstva 1986.
:53:59
- Oh, da?
- To je bio poklon moje majke.
:54:02
Ona je sve starija, i ne oseæa
se ba dobro ovih dana.
:54:05
- Nije izala iz kuæe proteklih est nedelja.
- U redu, samo...
:54:08
Ubio si Jerryija kladionièara palicom?
:54:10
Nije kao da æe ti tih pola miliona faliti
sa svim tim novcem od sreæke.
:54:19
- Daj mi pare, Russ.
- Ohh!
:54:23
Super.
Moramo da razgovaramo o tome.
:54:25
Pretuæi æu te sa palicom,
ljigavi jebaèu.
:54:28
U redu, u redu.
:54:30
U redu.
:54:35
- Od mentola?
- Da.
:54:37
- Kad su to smislili?
- Ne znam.
:54:40
- Je li dobro?
- Da, dobro je.
:54:53
Vidi, daj tom Daleu malo vie para.
:54:57
- Bolje nego da izgubi sve.
- I bolje nego da budem mrtav.