Lucky Numbers

:56:04

Tu je još Scatter,
frajer koji mi je instalirao tepih.

:56:07

- Išla sam u srednju školu s njim.
- On se zove Scatter?

:56:09

Da, on je totalni freak za koku,

:56:12

što nam može dobro doæi
zato što mu èesto treba lova.

:56:14

Ne, drogeraši su problematièni.
Daj još razmisli.

:56:18

Mm-hmm.

:56:22

- Hoæeš da se jebeš?
- Oh, da.

:56:41

Znaš...
dobro sam se oseæao taj dan.

:56:46

Da, ja, uh...

:56:49

Ne znam šta da kažem.
Ja sam gubitnik, šefe.

:56:52

Ja sam totalni gubitnik.

:56:54

Mislim, tu si,
navodno povreðen, u redu?

:56:57

Primaš poruènièku platu
i invalidsku penziju.

:57:02

Ja to ni nisam hteo da uradim.
Matt je morao da me nagovori.

:57:05

Znaš kako se glupo oseæam?

:57:06

Bol u leðima. To je enigma.

:57:11

Pat, biæu iskren s tobom.

:57:13

Oèito imam druge moguænosti,
ali ja neæu...

:57:16

zato...zato što ne želim
da se to sazna.

:57:19

U redu?
Svi izgledaju zli.

:57:23

Ali od sada pa nadalje,
ti si opet u prometu.

:57:27

Evo. Poèni s ovim.

:57:31

- Nestala osoba?
- Da, kladionièar.

:57:33

Jerry Green.
Niko ga nije video veæ nedelju dana.

:57:36

Huh. Bože.

:57:38

- Šta se dogodilo s njim?
- Ne znam, Pat.

:57:41

To bi ti trebao da otkriješ.

:57:45

Dobro. U redu.

:57:47

Ranije smo razgovarali o tome
kako nedostaju bazeni.

:57:50

Dick?
Judy je rekla da želiš da me vidiš.

:57:53

Oh, hej matori. Sedni.
Odmah dolazim.

:57:56

Je li to Chuck Rhodes?

:57:58

Ovaj frajer me ubija.