:11:01
and getting them altered foryourself
isjust plain wrong.
:11:05
But, Papa,
you don't understand !
:11:07
Understand ?
Who said you could speak ?
:11:10
I'm ashamed
to wear short pants !
:11:12
What about knickers ?
They're almost long pants !
:11:15
Enough !
He's still a child !
:11:17
I'll tell our party secretaryyou won't
let me go to the Fascist exercises !
:11:27
Let's make a deal.
:11:30
The day someone cracks the skull
of''Our Great Leader,''
:11:36
then you'll get long pants.
:11:38
Swear it.
:11:41
A beautifulyoung woman
allalonehere. It'sa crime.
:11:46
- Who's he talking about ?
- Malèna Scordia, Nino's sexy new wife.
:11:49
She must have somebody
on the side-- it's inevitable !
:11:52
- Number fifteen !
- Me.
:11:54
Right. Nino brings her from
hervillage with her ailing father.
:11:58
Andthenamonth later--
boom-- Nino's calledto the war.
:12:02
Who here wants to bet
she's sleeping all alone ?
:12:05
[ All ]
Not me !
:12:10
Why don'tyou let me
sit with the others ?
:12:12
You're tooyoung to sit
in the adult chair.
:12:43
[Men Chattering]
:12:46
- Good night, comrade.
- Hey, who's out after curfew ?
:12:49
- [ Farting ]
- Ah, it's you, Roberto.