:16:33
Signora Malèna,
Mon coeur tout feu, tout flamme,
:16:37
vous a écrit tant de lettres
:16:38
queje n'ai pas eu
le courage d'envoyer
:16:41
pour ne pas vous causer du tort.
:16:44
Pardonnez-moi de vous envoyer
celle-ci aujourd'hui.
:16:47
Je le fais parce que
beaucoup de mauvaises langues
:16:51
disent du mal de vous
et que vous avez un amant secret.
:16:55
Je sais que c'est faux.
:16:57
Vous n'avez personne.
:16:59
A part votre mari, le seul homme
de votre vie, c'est moi.
:17:14
Quel cul !
:17:17
Je vais à la gare.
On se voit demain à l'école.
:17:19
Salut !
:17:21
Te perds pas en route.
:17:32
- Vous attendez qui ?
- Malèna.
:17:34
Elle cherche du travail.
:17:37
Qui lui en donnera par les temps
qui courent ? Moi, j'en ai pas.
:17:41
Personne n'en a.
:17:43
Moi, j'ai un boulot pour elle.
:17:45
Laisse-moi passer, le gamin.