:48:01
Má chudák tìstí, e to pøeila.
:48:05
Dobøe, dejme tomu, e má problémy -
co teda rozhodnì nemá. Bere na to práky.
:48:10
- Práky nechal v hotelu.
- Tam nechal zdravej rozum.
:48:14
Vidìl jsem to na vlastní oèi.
Má doèista vylízanou palici.
:48:18
To mi teda povìzte, poruèíku.
:48:21
Kdy jde z fotra taková
hrùza, proè jste el sám?
:48:25
Kdo myslíte, e jste?
Serant York, co el sám na Nìmce?
:48:29
Vá otec je policista.
Poádal mì, abych pøiel.
:48:32
- Jakjsem mìl vìdìt, e je cvok?
- ádnej cvok není, kurva!
:48:35
Má moná deluzivní schizofrenii
s neovladatelnou narcisistkou agresí,
:48:39
ale jinakje moc hodnej.
:48:51
V èem je problém?
:48:53
Dej mi pokoj, Hanku! Já vím, co jsi mìl
v plánu. Vidìlajsem ty tvoje zásoby.
:49:01
Jo tamto.
:49:04
Já jsem ti ho tam nechtìl jen tak narvat.
:49:07
Chtìl jsem ho pìknì namazat
:49:09
a sunout ho tam pomalinku
kus po kousku jako dentlemen.
:49:13
Já jsem myslela tu lopatu a vápno.
:49:16
Lopatu a vápno?
:49:26
To je nádhera.
Takhle u jsem se dlouho nezasmál.
:49:30
Co je na tom tak legraèního?
:49:31
- Tohle je kradenej bourák.
- No a?
:49:34
To jsou vìci toho køivýho policajta.
:49:36
Myslí, e se chystal
vzít nae mrtvoly na policii?
:49:47
lrena se rozhodla, e byse mìli vrátit
na Rhode lsland, ale Hank mìl dalínápad.
:49:53
Vánì myslí, e je to dobrej nápad?
:49:55
Jo. Tu káru bude hledat kadej
chlupatej východnì od Mississippi.
:49:59
Pøejdem na veøejnou dopravu.