1:15:02
- Urèitì je to ona?
- Stoprocentnì.
1:15:05
Kdy tady Rádlo pøines
noviny, hned jsem ji poznala.
1:15:11
Moc dìkujeme. Rádlo.
1:15:20
- Tadyjsou.
- Starsky a Hutchi, poslechnìte si tohle.
1:15:23
My dáme s tátou øeè,
nebudem z toho dìlat vìdu.
1:15:26
Díky, ale vy u jste dojeli.
Stráník Stubie vás odveze k vrtulníku.
1:15:31
Coe? Pøitáhnete nás a sem,
a ted' nás posíláte pryè?
1:15:34
- To nedává smysl, vole!
- Udìlali jste, co jste mohli.
1:15:38
Ted' u je to èistì záleitost policie.
1:15:41
Poèkat. To si moná myslít vy, ale mnì
mùe policie políbit prdel, kdy mi jde o tátu!
1:15:46
Øekl jsem, abyste vypadli. Konec debaty.
1:15:52
Je mi líto, pánové.
Tentokrát má vánì pravdu.
1:15:56
- Tady být nemùete. Neruèíme za vás.
- To on za sebe neruèí!
1:15:59
Jen klid. Tohle je mùj pøípad.
Slibuju, e u se nebude prolévat krev.
1:16:03
Slibuju!
1:16:06
Pojd'te, chlapci. Jedeme.
1:16:12
Jsi v poøádku, Charlie?
1:16:15
Jo. Jenom se potøebuju...
1:16:18
trochu opláchnout!
1:16:24
Jak to provedeme?
1:16:28
Já bych øekl,
e tam vrazíme a zaèneme støílet.
1:16:31
- Co kdy není ozbrojenej?
- Podstrèíme mu pak pistoli.
1:16:40
At' to tentokrát neposere.