:09:04
Tag min kone, for eksempel.
:09:06
Jeg elsker hende
højere end noget andet, men...
:09:08
en del af mig mistænker hende
for at have en affære.
:09:12
Og jeg er sikkert bare paranoid, men...
:09:15
Jeg har følelsen af
at hele byen leer af mig bag min ryg.
:09:24
Charlie, er det dig?
:09:27
Til slut blev
Charlies værste frygt opfyldt.
:09:31
Jeg er så ked af det, Charlie.
:09:34
Det er jeg virkelig.
:09:36
Men jeg må gøre dette.
:09:37
Jeg har fundet elsker.
:09:42
Men...
:09:44
Jeg troede jeg var din elsker.
:09:49
Kom med, berta!
Lad os køre, baby.
:09:54
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
:09:57
Hjertet vil bare have
det hjertet vil have.
:10:02
Farvel, Charlie.
:10:06
Men du sagde du ville spise hvalspæk.
:10:08
Hun skal spise spæk
så snart jeg sætter Kåre på fri fod.
:10:28
Det er sjovt hvordan mænd reagerer
når deres hjerte er knust.
:10:33
Nogen bryder sammen og græder som et barn.
:10:36
Andre tager geværet frem
og klatrer op i klokketårnet.
:10:39
Men Charlie Baileygates så ikke ud til
at reagere i det hele taget.
:10:42
Han følte hjertesorgen i klumpen i halsen,
:10:48
og låste det alt sammen bort.
:10:56
Som du kan tænke dig, var det ikke let
for Jamaal, Lee Harvey og Shonté Junior