:13:03
Jeg foretrækker sirup.
:13:06
Han er en morsom en!
:13:13
Selv om Charlies politiarbejde blev
dårligere, så gjorde ungerne det godt.
:13:18
Fandens! Jeg kan ikke regne
dette helvedes atomiske deuteronet ud.
:13:24
Fandens, det er enkelt. Se.
:13:26
- Sig meg dette, sig mig dette.
- Hvad?
:13:30
Hvad består et deuteron af?
:13:30
Å! Et proton og et neutron.
:13:34
Så hvad gør det helvedes elektron der?
:13:38
- Fandens, jeg vet ikke.
- Vel, få det ut derfra, da!
:13:42
Du siger den består af protonet
og neutronet, ikke sandt?
:13:46
Men hva skal jeg gøre med det helvedes
elektron? Kan jeg placere det her?
:13:50
Enrico Fermi ville smide sig i graven
hvis han hørte det.
:13:54
Han ville smide røve
op i dit ansigt.
:13:57
- Jamaal. Vær lidt flink mod manden.
- Jeg hjælper ham med ikke at tape ansigtet.
:14:01
Stiller han dumme spørsmål,
vil de tro han er dum.
:14:04
- Jeg er ikke dum.
- Godmorgen, folkens.
:14:06
Hej, far, hvordan står det til?
:14:09
- Hvad er alt udstyret til?
- Å, bare skole-pis og pis.
:14:13
- Hvordan går det med lillegut?
- Han kæmper.
:14:16
Kvantefysik er forvirrende. Hvis jeg ikke tager
fat for alvor, så får jeg enda en M+.
:14:19
Å, det ville vært en godt.
:14:21
Han er så helvedes dum
at han tror integralregning er en kejser.
:14:25
Undskyld.
:14:27
Vel, du tror aminosyre
er en helvedes tandpasta.
:14:30
Å, jeg må ud herfra.
Jeg vil ikke slå trynet ind på nogen.
:14:35
Kys.
:14:37
Mvaah, far.
:14:40
- Ses.
- Elsker dig.
:14:42
Ja, Charlie fik meget respekt
indenfor husets fire vægge.
:14:47
Men udenfor...
Vel, det var en anden historie.
:14:56
Godmorgen, Ed.
:14:58
Charlie.