:38:00
Idiot!
:38:20
Det var godt
at Charlie havde fortalt hende
:38:22
at han skulle bo på Chuck E. Cheese
hytter med minigolf.
:38:27
Charlie?
:38:29
Irene stjal nøglerne fra disken
og låste sig ind.
:38:33
Charlie!
:38:39
HÅNDCREM
:38:45
Charlie, hvad sker der her?
:38:52
Irene, jeg bare...
Jeg skulle bare studere din mappe
:38:57
og prøve at finde et smuthul.
:39:02
Blev dine læber lige så tørre som mine
på turen ned?
:39:05
Glem det. Jeg trænger til din hjælp.
De blev skudt der. Agenterne er døde!
:39:10
- Døde?
- Ja. De var efter mig, Charlie!
:39:13
Åh, Herregud. Dette er
Dickies fortjeneste. Jeg ved det!
:39:21
Så hvad skal du gøre?
- Ringe til politiet.
:39:25
- Hva? Nej, du kan ikke gøre det!
:39:27
Dickie har købt og betalt fyrene.
Det er derfor jeg kom til dig.
:39:32
Hej! Dette er alvorlige sager!
Ikke...
:39:36
- Jeg glider.
- Hey, vent! Nej, du må ikke gøre det!
:39:39
Bare lad mig tænke lidt. OK?
:39:43
Tænk et andet sted.
Dette er det første sted de vil kikke.
:39:47
Fandens!
:39:56
Så, hvor skal vi hen?
Det får du se.