1:42:02
Ja, vi er stolte
af denne idiot også.
1:42:06
Det er godt at se at du er tryg, far.
1:42:08
Obersten informerede dem om
at alle de skyldige var pågrebet.
1:42:13
Gerke blev anklaget
på Providence-sygehuset,
1:42:16
og Agent Boshane blev arresteret
på togstationen i New London.
1:42:20
Men Charlie Baileygates
havde andre ting i tankerne.
1:42:24
- Charlie, godt gjort.
- Tak, Sea Bass.
1:42:28
Hej, Whitey. Jeg ville sige at jeg
sætter pris på alt du gjorde for mig.
1:42:33
Jeg skylder dig en tjeneste.
1:42:36
Og jeg er virkelig ked af at
at du måtte dræbe igen.
1:42:39
- Jeg må have spoleret dit hovede.
- Jeg har aldrig dræbt nogen før. - Hva?
1:42:45
- Du er skizofren og eftersøgt for mord,
1:42:48
og du ligger i sengen ved siden af mig og
plaprer som en 16-årig pige i telefonen.
1:42:52
Du gjorde mig bange.
1:42:54
Men hvad med din familie?
Hvordan døde de?
1:42:58
Jeg sagde ikke at de var døde.
1:43:01
Jeg sagde de var borte.
De flyttede til Phoenix, de idioter.
1:43:06
Se på mig.
Jeg ville ikke leve to minutter i ørkenen.
1:43:09
Hej, din bandage er våg.
1:43:12
Å, ja?
Vel, måske skulle jeg tage den af.
1:43:15
Jeg er overrasket over
at den sad på så længe.
1:43:19
Hey, det er ikke så ringe.
1:43:21
Hej, far, vi ville bare sige at...
Fandens også!
1:43:26
Far har et numsehul i ansigtet.
1:43:29
Åh, jøsses.
1:43:34
Han ser ud som en Spartacus-djævel.
1:43:38
Hej, far, nu kan du pudse næse
og tørre dig i røven samtidig!
1:43:48
Forstår du hvad jeg siger?
1:43:58
- Så...
- Så...