:04:02
Εντάξει!
:04:06
Κοίτα τι έχω!
:04:09
Εδώ είμαστε.
:04:19
Συγγνώμη, παίρνετε επιταγές εσείς;
:04:23
Για ξαναπές το. Αν παίρνουμε επιταγές
"εμείς"; Εννοείς οι μαύροι;
:04:27
Όχι, όχι, όχι, προς Θεού! Η εταιρία σας.
:04:29
Μη μου πουλάς αυτές τις μαλακίες!
Αυτό ήταν ρατσιστική προσβολή!
:04:32
- Όχι. Εγώ ποτέ δεν θα...
- Θα σε διευκολύνω λιγάκι.
:04:37
Γιατί δεν με πληρώνεις με βαμβάκι
ή με κανένα καφάσι καρπούζια;
:04:40
Ή μήπως με τηγανητό κοτόπουλο γιατί
ξέρεις πόσο το λατρεύουμε εμείς οι μαύροι!
:04:46
- Έλα τώρα, όχι βέβαια.
- Τι συμβαίνει;
:04:48
Δεν πιστεύει πως ένας αράπης ξέρει πως
να εξαργυρώσει επιταγή! Δεν είναι πουστιά;
:04:52
Τσάρλι, δεν θέλω να
ξαναχρησιμοποιήσεις τη λέξη αράπης.
:04:56
Τι! Εγώ δεν είπα τίποτα ρατσιστικό!
:05:00
- Α, τότε αναφέρεσαι στους "νάνους", ε;
- Όχι!
:05:03
Επειδή είμαι μικρόσωμος μου πουλάς
τσαμπουκά; Έλα να λογαριαστούμε.
:05:08
Θα σου δώσω ένα μαθηματάκι
σε χαμηλό κέντρο βαρύτητας.
:05:13
Σταμάτα! Κόφ'το.. Σταμάτα το, κύριε!
:05:17
Μη κάνεις τον καταδεχτικό
με τα "Κύριε" και τις μαλακίες!
:05:20
Έι, αυτά είναι παράνομα. Σταμάτα.
:05:27
Τώρα πήρε μπρος!
:05:31
- Τσάρλι, μην τον χτυπάς!
- Εγώ;
:05:34
Τσάρλι! Σταμάτα!
:05:38
Θα το χειριστώ εγώ αυτό. Σταμάτα!
:05:42
Συγγνώμη, κ. Τζάκσον...
:05:46
Σταμάτα! Περίμενε.
Ποιο είναι το μικρό σου όνομα;
:05:50
Σοντέ.
:05:52
Λυπάμαι πολύ Σοντέ. Με συγχωρείς.
:05:57
Έλα μαζί μου. Θα σε πάω στο αμάξι.