:07:02
Έι, είστε τυχεροί!
:07:04
Έχει και παρέα!
:07:08
Σπρώξε! Σπρώξε!
:07:11
Ο Τσάρλι αγαπούσε τόσο πολύ τ' αγόρια,
δεν μπορούσε ν' αντιμετωπίσει την αλήθεια.
:07:15
Κι έτσι συνέχισε τη ζωή του
σαν να μην συνέβαινε τίποτα.
:07:22
Έι, Φίνεραν.
:07:24
Έλα ρε φίλε.
:07:26
- Εύχομαι να'χεις έρθει ορεξάτος.
- Μα και βέβαια.
:07:29
- Τσάρλι, τα παιδιά σου είναι μια χαρά.
- Ναι, ωραία δεν είναι; Σ'ευχαριστώ.
:07:36
Τσάρλι,
:07:38
μεταξύ μας, δεν έχεις προσέξει ότι τα
παιδιά σου έχουν μαύρισμα διαρκείας;
:07:44
Ναι, λοιπόν...
:07:46
- Η προγιαγιά μου ήταν μισή Ιταλίδα.
- Μισή Ιταλίδα;
:07:51
Μάλλον γι' αυτό το μαλλί τους
μοιάζει με κομποσκοίνι, έτσι;
:07:57
Και λοιπόν; Ο καθένας
έχει και το δικό του μαλλί.
:08:02
Πού το πας;
:08:05
Όχι, αυτό που θέλω να πω είναι...
:08:09
Έλα, γαμώτο μου! Το πουλί τους είναι
μεγαλύτερο απ' αυτά τα λουκάνικα!
:08:12
Κόφ'το! Για τα παιδιά μου μιλάς.
:08:15
- Μιας και το ανέφερες, ήθελα να ρωτήσω...
- Φίνεραν!
:08:18
Έλα δω. Είναι η σειρά σου.
:08:25
Τσάρλι...
:08:28
Μην με ακούς. Μιλάει η μπύρα τώρα.
:08:33
Βέβαια.
:08:40
Υπάρχει κάτι πολύ δυνατό
που βράζει μέσα μου, Πάτερ.
:08:45
Φοβάμαι πως αν δεν κάνω κάτι,
:08:51
κάποια μέρα θα εκραγώ.
:08:57
Από πού προέρχεται αυτή η οργή,
παιδί μου;