:21:02
Ορίστε, Ντικ. Σου το πάρκαρα.
:21:06
Κι επί τη ευκαιρία,
:21:11
σου βγήκε ο ένας προβολέας.
:21:54
Ωραίο φαίνεται.
:21:56
- Ορίστε, Διοικητά.
- Πολύ καλά, Μάλκομ. Σ'ευχαριστώ.
:21:59
Διοικητά, κάτι συμβαίνει με τον Τσάρλι.
:22:02
- 1-Χ προς 1-12.
- 1-12 απάντηση.
:22:07
Φυσικά, το εγχειρίδιο της Αστυνομίας του
Ροντ Άιλαντ δεν λέει και πολλά γι' αυτό.
:22:12
Έτσι, τον έστειλαν στη Βοστώνη, να δει μια
ομάδα ειδικευμένων γιατρών για το κεφάλι.
:22:16
Πολύ σύντομα προσδιόρισαν το πρόβλημα.
:22:20
Σου έχει χαλαρώσει εντελώς μια βίδα.
:22:23
Οι γιατροί διέγνωσαν ότι έχεις
"διχασμένη προσωπικότητα".
:22:27
Σχιζοφρένεια.
:22:30
- Δεν τα θυμάμαι όλα αυτά.
- Επειδή, σύμφωνα με την έκθεσή τους,
:22:33
όλα αυτά δεν συνέβαιναν σε σένα.
Συνέβαιναν στον άλλον.
:22:37
Στον Χανκ.
:22:38
- Είπε πως τον έλεγαν Χανκ.
- Προφανώς ο Χανκ προσπαθεί να βγει έξω.
:22:42
Τι εννοείς προσπαθεί να "βγει έξω";
Πώς μπήκε μέσα;
:22:45
- Εσύ τον δημιούργησες.
- Δεν αντιμετώπιζες τα προβλήματά σου.
:22:51
Από τότε...
:22:54
Ξέρεις τώρα.
Αποφεύγεις την αντιπαράθεση.
:22:58
- Ο τύπος όμως μέσα σου.
- Ο Χανκ.